Año cruzado Colombia-Francia 2017: inauguración de la temporada colombiana en Francia (23 de junio de 2017)

Tras el éxito de la Temporada de Francia en Colombia, la cultura colombiana será a su vez tratada con todos los honores en Francia, con más de 250 eventos en París y en el resto del territorio.

La Temporada colombiana en Francia será inaugurada oficialmente por el presidente Santos y el presidente Macron el 23 de junio de 2017, con ocasión de un concierto de la orquesta Démos y la orquesta de jóvenes talentos colombianos en la Philharmonie de París.

Un programa de cooperación ambicioso

Primer Año organizado en un país de habla hispana, y segundo en Sudamérica, después de Brasil, el Año Colombia-Francia 2017 es el programa de cooperación más ambicioso que haya sido acordado entre estos dos países.

El Año Colombia-Francia 2017 comenzó con la Temporada de Francia en Colombia, del 16 de diciembre de 2016 al 14 de julio de 2017, en las diez principales ciudades del país. La Temporada de Colombia en Francia se celebrará del 23 de junio al 17 de diciembre de 2017.

En total, se organizarán más de 700 eventos a los dos lados del Atlántico, en ámbitos tan variados como la cultura, la economía, la gastronomía, la investigación científica, la enseñanza superior, el deporte y las nuevas tecnologías.

El objetivo que persigue esta iniciativa es reforzar las relaciones entre los dos países, abrir esta cooperación a nuevas disciplinas y renovar la imagen que ambos países tienen uno del otro.

El proceso de paz en Colombia, que ha logrado acabar con cincuenta y dos años de guerra, abre nuevas perspectivas, que exploran en profundidad los proyectos de este Año.

Consulte aquí la programación completa: www.colombiafrancia2017.com

“Después de una Temporada francesa en Colombia, muy lograda, en el primer semestre de 2017, le llega el turno a Colombia de presentar en Francia la diversidad de su creación y sus talentos en todos los campos. Una Colombia determinada a pasar la página de la violencia armada que ha padecido estos últimos decenios, y dispuesta a construir el futuro aprendiendo todas las lecciones del pasado a la par que abriéndose al mundo”.

“Desde la traducción que realizó Antonio Nariño, en 1794, de la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, Francia ha sido para Colombia fuente de inspiración intelectual y una referencia cultural. Hoy, ambos países enfrentan desafíos similares, tanto por lo que respecta a la lucha contra la violencia y la intolerancia, como a la protección del medio ambiente, la innovación tecnológica o la defensa de la diversidad cultural. La vitalidad de la cooperación franco-colombiana demuestra el interés que tiene una operación conjunta, por encima de, o gracias a nuestras diferencias”.

Anne Louyot, comisaria general francesa
Fabián Sanabria, comisario general colombiano.

¿Qué es una temporada cruzada?

Desde 1985, las Temporadas han hecho dialogar a Francia con más de 60 países.
Centradas al principio exclusivamente sobre las artes y la cultura, se abren ahora a la investigación, la enseñanza superior, la educación, el deporte, el turismo, la economía e incluso la gastronomía.

Una “temporada cruzada” o “temporada cultural” es un programa de cooperación bilateral que Francia organiza desde hace más de 30 años, con el objetivo de favorecer los vínculos y los intercambios de cooperación con diferentes países del mundo. Constituye la ocasión de promover eventos destinados a favorecer el conocimiento y la comprensión mutua entre los dos Estados participantes, en ciencia, cultura, arte, educación, innovación, deporte, turismo, medios de comunicación e instituciones, etc. Además, permite renovar la percepción que cada país tiene del otro.

Con una duración de 3 a 6 meses (Temporada) o de 6 a 12 meses (Año), las Temporadas y los Años cruzados se deciden en el más alto nivel del Estado y traducen la voluntad de los dos gobiernos de desarrollar y reforzar los intercambios en múltiples ámbitos. Establecen una relación que siembra un número infinito de oportunidades y se prolonga más allá de lo que dure la temporada.

Enlaces de interés

MAPA DEL SITIO