Québec

Compartir

Francia y Quebec

Relaciones políticas

Desde los años 1960, Francia mantiene con Quebec relaciones directas y privilegiadas, en base a los vínculos históricos, culturales y económicos. La Delegación General de Quebec, instalada en París desde 1961, y el consulado general de Francia en Quebec desempeñan funciones políticas y de cooperación comparables a las de unas embajadas. Las relaciones franco-quebequesas han sido institucionalizadas en la práctica por reuniones alternas entre los Primeros Ministros francés y quebequés cada dos años.

Francia y Quebec firmaron el 17 de octubre de 2008 un acuerdo sobre reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales. Este documento facilita el ejercicio de profesiones reguladas en el territorio de la otra parte, gracias a una aplicación por fases: negociaciones entre las autoridades competentes francesas y quebequesas de cada profesión para firmar acuerdos de reconocimiento mutuo y modificación de la legislación, la normativa y las normas administrativas. Cinco años después, varios cientos de personas se han beneficiado de 81 acuerdos de reconocimiento mutuo (enfermeros, abogados, ingenieros, médicos, carniceros, albañiles, etc.) y han convalidado sus aptitudes en Francia o en Quebec.

Visitas

Visitas recientes de personalidades quebequesas a Francia

  • Primeros Ministros (desde 1980): Sr. Lévesque (1980, 1983, 1984, 1985); Sr.Bourassa (1986, 1989, 1991); Sr.Johnson (1994); Sr.Parizeau (1995); Sr.Bouchard (1997, 1999, 2000); Sr.Landry (2001); Sr.Charest (2004, 2006, 2007, febrero y mayo de 2008, febrero, julio y noviembre de 2009, junio y noviembre de 2010, octubre de 2011, marzo de 2012); Sra. Marois (septiembre de 2012, diciembre de 2013); Sr.Philippe Couillard (marzo de 2015, mayo de 2015).
  • Ministros de Relaciones Internacionales (desde 2005): Sra. Gagnon-Tremblay (febrero y diciembre de 2005, marzo y noviembre de 2006, octubre de 2007); Sr.Arcand (abril, junio y diciembre de 2009, enero de 2010); Sra. Gagnon-Tremblay (noviembre de 2010, junio y octubre de 2011, junio de 2012); Sr.Lisée (septiembre y noviembre de 2012, abril, junio de 2013, septiembre, noviembre de 2013); Sra. St.-Pierre (junio de 2014, marzo de 2015, junio de 2015).

Visitas recientes de personalidades francesas a Quebec

  • Presidentes de la República Francesa (desde 1980): Sres. Mitterrand (1987), Chirac (1999) y Sarkozy (2008).
  • Primeros Ministros (desde 1980): Sres.Mauroy (1982); Fabius (1984); Chirac (1987); Juppé (1996); Jospin (1998); Raffarin (2003); Fillon (julio y octubre de 2008); Ayrault (marzo de 2013).
  • Ministros de Asuntos Exteriores (desde 2002): Sres. de Villepin (2002); Douste-Blazy (marzo de 2006); Kouchner (enero, marzo y junio de 2010).
  • Otros ministros (desde 2012): Sr. Lefèvre (Pymes, enero de 2012); Sra. Bachelot (Solidaridades, febrero de 2012); Sr. Mercier (Justicia, marzo de 2012); Sr. Hamon (Economía Social, octubre de 2012), Sra. Delaunay (Tercera Edad, noviembre de 2012); Sra. Batho (Ecología, marzo de 2013); Sra. Fourneyron (Deporte y Juventud, marzo de 2013); Sr. Hamon (Economía Social, marzo de 2013); Sra. Benguigui (Francofonía, marzo de 2013); Sr. Moscovici (Economía y Finanzas, septiembre de 2013); Sra. Fourneyron (Deporte y Juventud, octubre de 2013); Sra. Conway-Mouret (Franceses en el Exterior, febrero de 2014); Sra. Taubira (Justicia, marzo de 2014); Sra. Vallaud-Belkacem (Educación Nacional, Educación Superior e Investigación, noviembre de 2014, visita de Estado); Sr. Fekl (Comercio Exterior, Franceses en el Exterior, noviembre de 2014, visita de Estado); Sra. Girardin (Desarrollo y Francofonía, noviembre de 2014, visita de Estado); Sr. Kanner (Ciudad, Juventud y Deporte, noviembre de 2014, visita de Estado); Sra. Lemaire (Sector Digital, noviembre de 2014, visita de Estado); Sra. Taubira (Justicia, abril de 2015); Sra. Royal (Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, junio de 2015); Sra. Pinville (Comercio, Artesanía, Consumo y Economía Social y Solidaria, marzo de 2016); Sr. Placé (Reforma del Estado y Simplificación, abril de 2016).

Relaciones económicas

Las exportaciones francesas hacia Quebec alcanzaron 3.000 M€ en 2015, lo que representa un aumento del 27% con respecto al año anterior. Francia ocupa ahora el 5º puesto de proveedores de Quebec, con una cuota de mercado del 3,6%. Es el 3er cliente de Quebec (1.400 M€ en 2015). El 44% de los productos franceses exportados en 2015 a Canadá estaban destinados a Quebec, y el 43% de las exportaciones canadienses a Francia procedían de Quebec. Los intercambios franco-quebequeses están marcados por el predominio del sector de los materiales de transporte y de la maquinaria y aparatos, seguido por los productos químicos y farmacéuticos, que han experimentado un descenso significativo en 2015 (-14%). Francia exporta también productos agroalimentarios (vino y queso), perfumes y cosméticos y productos editoriales. Además de la aeronáutica, las exportaciones de Quebec a Francia se centran en productos intermedios (aluminio, pasta de papel, papel para periódico) y minerales.

En la provincia se encuentran instaladas tres cuartas partes de las filiales francesas presentes en Canadá (Francia es el 2º inversor extranjero en stock, el 1º en flujo). Estas 400 empresas (Air Liquide, Bolloré, EDF, Ubisoft, Alstom, etc.) generan más de 30.000 puestos de trabajo. 160 empresas quebequesas están presentes en Francia, entre ellas varios grandes grupos: Bombardier (sector aeronáutico, construcción ferroviaria), Cascades (papel), Québecor (imprenta). Han creado más de 10.000 puestos de trabajo.

Las cuestiones económicas y comerciales se tratan en las reuniones anuales del Grupo Franco-Quebequés de Cooperación económica (GFQCE). Francia y Quebec iniciaron en 2013 un nuevo terreno de intercambios económicos en el marco del desarrollo del norte de Quebec (sector minero, energías renovables y ordenación digital) y de la electrificación del transporte.

Más información:

https://www.tresor.economie.gouv.fr/pays/canada

Cooperación cultural, científica e institucional

Los grandes ejes de la cooperación son fijados por los Primeros Ministros durante sus reuniones alternas. El marco jurídico de la cooperación francesa y sus instrumentos son distintos de los de la cooperación con el Estado federal canadiense. Esta cooperación está estructurada por la Comisión Permanente de Cooperación Franco-Quebequesa (CPCFQ), cuya 65ª edición se celebró en marzo de 2015. La cooperación franco-quebequesa se basa, en particular, en organismos especializados, como la Oficina Franco-Quebequesa de Juventud (OFQJ) y el Consejo Franco-Quebequés de Cooperación Universitaria (CFQCU).

La cooperación descentralizada se desarrolla. Los intercambios entre entidades territoriales francesas y quebequesas han aumentado considerablemente desde hace varios años gracias al Fondo Franco-Quebequés de Cooperación Descentralizada (FFQCD), lanzado en 2005. La cooperación descentralizada se abrió en 2011 a operaciones en terceros países con el lanzamiento de una convocatoria de proyectos en Haití.

La cooperación científica y universitaria es intensa. La mayor parte de las acciones cofinanciadas a partes iguales con la parte quebequesa pretenden estructurar las colaboraciones: creación de cursos integrados y de laboratorios conjuntos, programas de cotutelas de tesis (más de 3.000 tesis defendidas hasta la fecha), movilidad de docentes, organización de coloquios y eventos científicos. Aunque esta cooperación se ha basado durante mucho tiempo en un acuerdo que preveía una exención arancelaria para los estudiantes franceses en Quebec (derechos de matrícula equivalentes a las tarifas para quebequeses), el gobierno de Quebec ha puesto en cuestión este dispositivo, lo que ha llevado a Francia y Quebec a firmar un nuevo acuerdo el 6 de marzo de 2015. En dicho acuerdo se equiparan las tasas de los estudiantes franceses recientemente inscritos en un programa de primer ciclo a las que deben pagar los estudiantes canadienses no quebequeses a partir del curso 2015-2016. El acuerdo prevé, en cambio, que las tasas sean parejas a las de los estudiantes quebequeses para los estudiantes franceses de 2º y 3er ciclo, así como para todos los estudiantes franceses residentes en San Pedro y Miquelón.

La cooperación cultural franco-quebequesa es especialmente intensa en todos los ámbitos de la creación artística contemporánea. Se basa en una lógica de acuerdos de colaboración con numerosos operadores culturales y artísticos locales. Quebec es el primer mercado de exportación de las industrias culturales francesas. En la actualidad, se hace hincapié en la búsqueda de nuevos acuerdos de colaboración y en proyectos de creación conjunta de alto nivel.

Más información:

https://quebec.consulfrance.org/

Actualización: 21/04/2016

Enlaces de interés