Organismos vinculados

Compartir

En portada

El Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional inició en 2008 un proceso de reforma cuyas orientaciones se fijaron en el marco del proceso de revisión general de las políticas públicas (RGPP) y del libro blanco sobre la política exterior de Francia publicado en julio de 2008.

Esta reforma permitió mejorar la comprensión y reforzar la eficacia de la diplomacia de influencia francesa:

  • se confirmó el papel de coordinación y de definición de estrategias de la administración central del Ministerio (creación de la Dirección General de Mundialización, Desarrollo y Asociaciones –DGM– en marzo de 2009);
  • se encargó la realización de las políticas a agencias.

¿Qué es una agencia del Estado?

Para ser considerada agencia del Estado, una persona jurídica debe, independientemente de su forma jurídica:

  • ejercer una actividad de servicio público que pueda estar explícitamente vinculada a la ejecución de una política definida por el Estado;
  • estar financiada mayoritariamente por el Estado, de forma directa mediante subvenciones o de forma indirecta mediante recursos especialmente asignados, sobre todo fiscales;
  • estar controlada directamente por el Estado. Este control no se limita a los aspectos económico o financiero sino que tiene que ver con el ejercicio de una tutela efectiva que oriente las decisiones estratégicas, independientemente de que esta facultad vaya acompañada o no de la participación en el consejo de administración.

Panorama de las agencias del Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional (MAEDI)

Consultar la transcripción de la infografía "Panorama des opérateurs du ministère de l’Europe et des affaires étrangères" (PDF - 87 Ko)

El MAEDI ejerce su tutela, solo o junto con otras administraciones, sobre 11 entidades. Las agencias del MAEDI intervienen en distintos ámbitos estratégicos del Ministerio:

Ayuda al desarrollo

Agencia Francesa de Desarrollo (AFD – Agence française de développement)

La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), organismo público en el corazón mismo del dispositivo francés de cooperación, actúa para luchar contra la pobreza y favorecer el desarrollo en los países del sur. También impulsa el dinamismo económico y social de los territorios franceses de ultramar. El mandato de la agencia incluye la financiación de proyectos, de programas y de estudios y la colaboración con los socios del sur en el refuerzo de sus capacidades. Su acción se encuentra bajo la tutela conjunta de los ministerios de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, de Economía, Industria y Sector Digital, de Finanzas y Cuentas Públicas y de Ultramar.

Canal France International (CFI)

Canal France International (CFI) es, desde hace 20 años, la agencia francesa de cooperación audiovisual para los países de África, del Mediterráneo, de los Balcanes, del Cáucaso y de Asia. CFI, filial del grupo France Télévisions, está en el centro de una red de socios del sector de los medios de comunicación.

Gracias a la experiencia acumulada durante el tiempo que fue una cadena, CFI puede identificar las necesidades de sus socios y proponer respuestas adaptadas sea cual sea su lengua de trabajo. CFI también colabora en la reflexión y en las decisiones estratégicas de estos en su mutación hacia los nuevos medios de comunicación digitales.

Expertise France

Expertise France es la agencia francesa de asesoramiento técnico internacional surgida de la fusión el 1 de enero de 2015 de seis agencias francesas de asistencia técnica (FEI, ADETEF, ADECRI, SPSI, ESTHER, INTER).

Su misión se enmarca en las políticas de cooperación, de ayuda al desarrollo y de influencia económica de Francia.
El objetivo de Expertise France es responder a la demanda creciente de asesoría técnica de países en vías de desarrollo, de países emergentes y de países europeos para construir políticas públicas y enfrentarse a los desafíos institucionales, económicos, demográficos, sociales y medioambientales.

France Volontaires

France Volontaires es la plataforma de voluntarios solidarios en el extranjero. Creada el 1 de octubre de 2009, su objetivo es promover y desarrollar los distintos tipos de voluntariados internacionales de intercambio y solidaridad (VIES en francés) y contribuir a su puesta en marcha. Su misión es informar y orientar a todas aquellas personas que quieran participar en estas actividades (candidatos, voluntarios, centros de acogida o de envío). Esta agencia, experta en voluntariado, contribuye a movilizar a los poderes públicos, a las entidades territoriales y a las asociaciones, ejerciendo así una misión de prospección y un papel de observación.

Comercio exterior y turismo

El ámbito de competencias del Ministerio se amplió en abril de 2014 al comercio exterior y al turismo.

Business France

El anuncio hecho el 17 de febrero de 2014 por el presidente de la República de fusionar la Agencia Francesa para la Inversión Internacional (AFII) y Ubifrance, la agencia francesa de desarrollo internacional de las empresas, se hizo realidad el 1 de enero de 2015 con la creación de Business France.

El objetivo de Business France es desarrollar la exportación, sobre todo de las pymes francesas, y reforzar el atractivo de Francia para los inversores internacionales. La agencia también propondrá y aplicará una estrategia de comunicación y de influencia para impulsar la imagen económica de Francia en el extranjero.

Business France se ha convertido en uno de los instrumentos de la diplomacia económica desarrollada por el MAEDI desde 2012.

Página web de Business France

Cultura, educación, francofonía

Instituto Francés (Institut français)

Pivote de la diplomacia cultural del MAEDI, la misión del Instituto Francés es valorizar la acción cultural exterior de Francia en el ámbito de los intercambios artísticos, de las artes visuales, de la arquitectura, del cine, de las ideas y del saber.

Así, contribuye a reforzar la influencia de Francia en el mundo y a fomentar los intercambios culturales internacionales. El Instituto Francés también se encarga de la promoción del francés en el extranjero y de formar a los miembros de la red cultural francesa y cooperar con ellos.

Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE – Agence pour l’enseignement français à l’étranger)

Creada en 1990, la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE) desempeña misiones de servicio público relacionadas con la educación de niños franceses que residen fuera de Francia y contribuye a la proyección de la lengua y la cultura francesas así como a reforzar las relaciones entre los sistemas educativos franceses y extranjeros. El objetivo de la AEFE es ofrecer y promocionar una red escolar única en el mundo, gracias sobre todo a su red de 522 centros implantados en 139 países.

Campus France: la agencia única encargada de las políticas de atractivo de la educación superior y de la movilidad estudiantil

Campus France, centro público industrial y comercial (EPIC en francés) creado por la Ley de Acción Exterior del Estado de 27 de julio de 2010 y por su decreto de aplicación de 30 de diciembre de 2011, es una agencia de los ministerios franceses de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional y de Educación Nacional, Educación Superior e Investigación, al servicio de las políticas de atractivo de Francia. Se ha fusionado con la asociación Egide y con la agrupación de interés público Campus France y ha retomado las actividades internacionales del CNOUS a partir del 1 de septiembre de 2012.

El principal objetivo de Campus France es simplificar el dispositivo francés de acogida de estudiantes e investigadores extranjeros en un entorno cada vez más competitivo.

  • Apoyar el desarrollo de la movilidad universitaria y científica internacional promoviendo formaciones, ocupándose de orientar y acoger a aquellos estudiantes en movilidad y fomentando las invitaciones a profesores, profesores investigadores o investigadores;
  • Participar en la mejora del atractivo y de la movilidad universitaria y científica;
  • Participar en la mejora de las condiciones de acogida y de estancia en Francia de los estudiantes extranjeros;
  • Encargarse de la gestión de las becas del gobierno francés y de las becas de los gobiernos extranjeros concedidas a estudiantes extranjeros en estancias individuales o colectivas de formación, información o investigación;
  • Organizar estancias de personalidades extranjeras invitadas por los poderes públicos franceses para visitas o para conferencias en Francia y las estancias de expertos franceses que lleven a cabo proyectos formativos, de asesoría o de ayuda técnica en el extranjero por cuenta del Estado, así como su venida a Francia en el marco de actividades de cooperación internacional.

En lo que respecta a las becas del gobierno francés, Campus France gestiona, además de los programas de excelencia Eiffel y Excellence-Major. Todas las becas del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional (becas concedidas por las embajadas y por la administración central), pero también los programas de becas que le encomiendan los gobiernos extranjeros.

Las prioridades de Campus France son:

  • mejorar la acogida de los estudiantes extranjeros;
  • ayudar a los centros de educación superior y de investigación en su desarrollo internacional, lo cual se traduce en:
    • eventos de promoción de las distintas formaciones de educación superior en Francia y en el extranjero,
    • la respuesta dada a las convocatorias internacionales,
    • los servicios que ofrece el centro a los inscritos en el foro Campus France,
    • la publicación de estudios y análisis sobre la movilidad estudiantil y los sistemas de educación superior en el mundo.

La acción de Campus Francia, que constituye un elemento clave para favorecer la movilidad estudiantil, debe permitir de forma general que aumente el número de estudiantes extranjeros en Francia en los próximos años a la vez que se mantiene la calidad de la acogida de dichos estudiantes.

Estas misiones más amplias, que cubren la totalidad de la cadena de acogida de los estudiantes extranjeros en Francia, permiten responder mejor a los retos internacionales relacionados con el fuerte aumento mundial del número de estudiantes que optan por la movilidad.

Para llevar a cabo su misión, el centro cuenta con una red de espacios Campus France bajo la autoridad de los embajadores. Dicha red está formada por más de 300 personas en 182 espacios y 110 países en Asia, América, Europa, Oriente Próximo y África (datos a 30 de diciembre de 2012). En 33 países, las solicitudes se presentan en línea (procedimiento CEF – Centre pour les Études en France – Centro para Estudiar en Francia). Los espacios Campus France (con o sin procedimiento CEF) forman parte integrante de los centros culturales franceses en el extranjero (Institutos Franceses o Alianzas Francesas) y están bajo la autoridad de los servicios culturales de las embajadas.

Fecha de actualización: octubre 2022