Accès rapide :

  • Aumentar el tamaño del texto
  • Disminuir el tamaño del texto
  • Añadir Flujo RSS

El Festival de Aviñón, un encuentro de creación internacional (Junio de 2012)

Del 7 al 28 de julio de 2012, el Festival de Aviñón regresa con su efervescencia y abundancia de novedades. Este año, el artista asociado es el actor y director británico Simon McBurney. Un programa decididamente internacional, a la par que integrador e innovador, caracteriza esta manifestación cultural excepcional.

Aviñón es el gran encuentro internacional del espectáculo actual contemporáneo. Además del teatro, a partir de ahora, la danza ocupará un lugar predominante. Igualmente, podremos ver mimos, marionetas, espectáculos ecuestres, artes de la calle, exposiciones... En el Festival, se encuentra lo mejor de la creación francesa junto a un número de compañías extranjeras cada vez más importante, lo que atrae a productores y programadores de todo el mundo.

Cada año, se invita a artistas extranjeros a la programación como «artistas asociados». Los directores actuales del Festival, Hortense Archambault y Vincent Baudriller, prosiguen con este método que les permite nutrirse de las diferentes sensibilidades de los creadores. Fueron «artistas asociados» el director alemán Thomas Ostermeier en 1984, el coreógrafo belga Jan Fabre en 2005 y el yugoslavo Josef Nadj en 2006, el director italiano Romeo Castellucci en 2008, el libanoquebequés Wajdi Mouawad en 2009 y el suizo Christoph Marthaler en 2010. En 2013, el congoleño Dieudonné Niangouna participará en la programación junto al francés Stanislas Nordey.

La edición de 2012, que tendrá lugar del 7 al 28 de julio de 2012, recurre a Simon McBurney, actor, autor y director británico que ha obtenido reputación internacional gracias a sus animados espectáculos polifónicos. McBurney ha trabajado mucho en Broadway, dirigiendo, principalmente, a Al Pacino en El resistible ascenso de Arturo Ui. Este año, presentará en Aviñón una adaptación de la novela del autor ruso Mikhaïl Boulgakov El maestro y Margarita. El escritor John Berger aportará un toque británico.

En esta 66.ª edición, el Festival recibirá a artistas de renombre y a artistas habituales. Destaca la participación de Romeo Castellucci, Stéphane Braunschweig, Christophe Honoré y Régine Chopinot, quien llega con bailarines y músicos canacos. Otro evento, Arthur Nauzyciel representará La gaviota de Chéjov en el patio de honor. Fiel a su tradición de diversidad, Aviñón acoge además a artistas que vienen por primera vez, como la compañía chilena Mapa, el director alemán Nicolas Stemann o el controvertido coreógrafo sudafricano Steven Cohen, que ya suscita curiosidad con dos proyectos: uno de ellos tendrá lugar bajo el plató del patio de honor, que no se ha utilizado hasta el momento. Este año, las miradas y las conversaciones también se centrarán en Jérôme Bel y su compañía de actores con discapacidades.

De nuevo, este verano Aviñón volverá a ser un foro único al aire libre, en el que los artistas disfrutarán de las conversaciones con un público abierto y apasionado. Con una cuarentena de obras divididas en más de 300 representaciones y repartidas por una veintena de lugares, el Festival vende todos los años más de 130000 entradas y atrae a una mayoría de espectadores franceses, pero gracias a los sobretítulos, cada vez a más extranjeros.

Para este público internacional, el centro universitario de estudios franceses de Aviñón (CUEFA), por medio del servicio de relaciones internacionales de la Universidad de Aviñón, ofrece cursos de francés originales, relacionados con el programa del Festival. Durante tres semanas, estudiantes, docentes y todo aquel que tenga ganas de disfrutar acudirán a cursos tradicionales, pero también realizarán prácticas teatrales y asistirán a cinco obras. Principalmente, los alumnos proceden del Cairo y Túnez, pero también de toda Europa e incluso de China… Y qué mejor manera de integrarse en la villa-teatro en la que se convierte Aviñón cada verano.

Conocido por su experiencia al frente del Théâtre National Populaire, TNP (Teatro nacional popular), Jean Vilar ha dejado su huella en el Festival de Aviñón, el cual fundó y dirigió hasta su muerte en 1971. En 1947, estrenó Une semaine d’Art en Avignon (Una semana de arte en Aviñón), que se convirtió en el Festival un año después. El actor y director creó entonces el evento representando espectáculos en un lugar poco habitual: el patio de honor del Palacio Papal. Este sigue siendo el lugar emblemático del Festival.

Desde mediados de los años 60, Vilar incluyó la danza en el Festival e invitó, principalmente, a Maurice Béjart. En esa época, se multiplicó el número de espectáculos variados y nació, además del festival «oficial», un festival «fuera del circuito oficial», considerado como uno de los festivales más importantes del mundo de compañías independientes. Por tanto, el evento se desarrolla en toda la localidad: claustro de los Cármenes, claustro de los Celestinos, capilla de los Penitentes blancos, teatros... Jean Vilar marcó la historia del teatro francés al asignarle una misión de educación popular. Tanto en el TNP como en Aviñón, renovó los clásicos y presentó creaciones modernas y contemporáneas y obras extranjeras poco conocidas. Esta directriz permaneció en el Festival, en el que la notoriedad internacional siguió creciendo gracias a grandes eventos como El Mahâbhârata de Peter Brook en 1985 o Le Soulier de satin (El zapato de raso) de Antoine Vitez en 1987.

Sylvie Thomas

Para obtener más información, consulte estos enlaces:

www.festival-avignon.com

http://www.univ-avignon.fr


MAPA DEL SITIO



AVISO LEGAL

Todos los derechos reservados - Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional - 2014