Accès rapide :

  • Aumentar el tamaño del texto
  • Disminuir el tamaño del texto
  • Añadir Flujo RSS

Dispositivo institucional nacional

El Presidente de la República Francesa habla en nombre de Francia, durante la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno que comparten la lengua francesa (Cumbre), la cual se lleva a cabo cada dos años. Su representante personal ocupa un escaño en los Consejos Permanentes de la Francofonía.

El Primer Ministro es responsable de la acción del gobierno en materia de francofonía. Sus servicios se encargan de la coordinación.

Por otro lado, la promoción de la francofonía se basa en la acción conjunta de varios ministerios, consejos e instituciones, la cual permite, de manera creciente, una estrecha sinergia entre las operaciones bilaterales de Francia y la cooperación francófona multilateral.

El Ministerio de Asuntos Exteriores

Desde 1998, el Ministro Delegado de la Cooperación, del Desarrollo y de la Francofonía, bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores, se encarga de la dirección de la política gubernamental en materia de francofonía. El Decreto Nº 2004-350 del 22 de abril de 2004, encarga la implementación de esta obra política al Servicio de asuntos francófonos y a la Dirección general de cooperación internacional y desarrollo.

  • El Servicio de asuntos francófonos

Dependiente del Secretaría General del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Servicio de asuntos francófonos se encarga de la francofonía multilateral y, a este título, se encuentra bajo la autoridad del Ministro Delegado de la Cooperación, del Desarrollo y de la Francofonía. Este tiene dos misiones esenciales:
-  el seguimiento del funcionamiento de las instancias de la francofonía, y en particular la preparación y el seguimiento de las cumbres, así como de las relaciones de Francia con los operadores de la francofonía;
-  el seguimiento de la realización de los programas de cooperación. Le corresponde dar cuentas sobre la utilización de los fondos asignados por Francia a los operadores de la francofonía. Para ello, se apoya en la experiencia de las administraciones francesas que contribuyen a la francofonía: en primer lugar, la dirección general de cooperación internacional y de desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores, así como también el Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación, el Ministerio de Cultura y de Comunicación, el Ministerio de la Juventud, Deportes y de la Vida Asociativa, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Economía, de Finanzas y de la Industria, el Ministerio del Empleo, del Trabajo y de la Cohesión Social y el Ministerio de la Ecología y del Desarrollo Sostenible. Frente a sus socios, este cumple una función de impulso y de coordinación, y organiza regularmente reuniones de concertación con los servicios y administraciones competentes. Al interior de las instancias de la francofonía, este favorece la sinergia de las acciones de los diversos operadores.

  • La Dirección General de Cooperación Internacional y de Desarrollo (DGCID)

Resultado de la fusión entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cooperación y de la Francofonía, la DGCID agrupa, a partir del 1ro de enero de 1999, a los servicios de operaciones de este último y la Dirección general de relaciones culturales, científicas y técnicas del Ministerio de Asuntos Exteriores.

La DGCID tiene por vocación la gestión, al mismo tiempo, de una cooperación mundial y globalalizada: mundial, puesto que esta interviene en 186 países; globalizada, puesto que su campo de competencias abarca desde la ayuda al desarrollo económico hasta la acción artística, pasando por los campos científico, técnico y audiovisual.

Dotada de cinco direcciones y dos misiones, su estructura es esencialmente temática y está organizada alrededor de "áreas" específicas: ayuda al desarrollo, cooperación cultural y lengua francesa, cooperación científica universitaria y de investigación, acción audiovisual exterior y técnicas de comunicación, así como la cooperación multilateral y la cooperación no gubernamental. El conjunto está coordinado por la dirección de estrategia, programación y evaluación.

La DGCID se apoya en la red de servicios de cooperación y de acción cultural de las embajadas de Francia en el mundo. En todas sus componentes, la DGCID está estrechamente asociada a la implementación de la política francófona de Francia. Mediante su pericia técnica, esta ejerce una influencia determinante en la definición de las posiciones francesas al interior de las instancias francófonas.

El Ministerio de Educación Nacional, de la Enseñanza Superior y de Investigación, por intermedio de su Delegación a las relaciones internacionales y a la cooperación, y el Ministerio de Cultura y de Comunicación, por intermedio de su Departamento de asuntos internacionales, juegan un papel importante en la difusión y la promoción de la lengua francesa y de las culturas francófonas.

Se trate bien, entre otros, de la participación de los establecimientos escolares y de la Delegación general de la lengua francesa y de las lenguas de Francia en la organización, cada año, de la Semana de la lengua francesa y de la francofonía, del apoyo a los artistas francófonos del Sur, del seguimiento de la Agencia universitaria de la francofonía o de los asuntos de terminología, estos dos departamentos cumplen, cada uno en su campo correspondiente, un papel determinante en la implementación de la política de Francia en materia de francofonía y de promoción de la lengua francesa.

La Delegación general a la lengua francesa y a las lenguas de Francia, colocada bajo la autoridad del Primer Ministro y, desde 1996, dependiente del Ministerio de Cultura y de Comunicación, se encarga de coordinar y promover las acciones de las administraciones y organismos, públicos y privados, que concurren al buen uso y a la difusión de la lengua francesa. Esta se encarga igualmente de favorecer la implementación de las acciones recomendadas por el Consejo superior de la lengua francesa.

El Consejo Superior de la Lengua Francesa es un órgano de vocación interministerial, encargado de presentar al gobierno propuestas concernientes, por un lado, al uso, adecuación, difusión y valorización del idioma francés (dentro y fuera de Francia) y, por otro lado, a la política con respecto a las lenguas extranjeras.


Enlaces de interés

  • Enlaces útiles
  • CIEP

MAPA DEL SITIO



AVISO LEGAL

Todos los derechos reservados - Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional - 2014