• Aumentar el tamaño del texto
  • Disminuir el tamaño del texto
  • Añadir Flujo RSS

Egipto - Buto

Los talleres y la ciudad de Buto

Desde el fin de la época baja hasta el periodo romano

(bajo la dirección de Pascale Ballet, Universidad de Poitiers, equipo de investigación HeRMA)

La misión arqueológica francesa de Buto trabaja en el sitio desde 2001, en el contexto de una concesión que es propiedad del Instituto Arqueológico Alemán (El Cairo) con el que se ha emprendido una colaboración científica.

Los talleres de cerámica de Buto, situada al este del brazo de Roseta, están entre los más prósperos del Egipto grecorromano (figs. 1-2). Se descubrieron durante las excavaciones realizadas por la Sociedad de Exploración de Egipto (EES) en los años sesenta, interrumpidas por la Guerra de los Seis Días. Se descubrieron importantes talleres de alfareros, productores, entre otros artículos, de cerámicas finas negras y rojas en los períodos helenístico y romano . La producción de la cerámica fina negra constituye un caso de adaptación de los barnices negros griegos (fig. 3), por lo que los talleres de Buto se sitúan en el movimiento de helenización del delta. A partir de esta problemática un equipo dirigido por P. Ballet (Universidad de Poitiers) se decidió a continuar el estudio iniciado por V. Seton-William y la EES.

Los trabajos para estudiar la industria cerámica del sitio se reanudaron en 2001. De 2002 a 2004 (sector P1) se descubrieron y excavaron en la parte norte del sitio talleres importantes productores de cerámica fina con barniz rojo de la época imperial y que practicaban un modo de cocción mediante radiación con la ayuda de tuberías. En el noreste se realizaron excavaciones en otros tres sectores, que han permitido comprender mejor la naturaleza de las estructuras que revelaron las prospecciones geofísicas (sectores P2, P4) y descubrir un taller de cerámica común de la época imperial (sector P3).

Estos primeros resultados nos animan a continuar con las investigaciones en este asentamiento principal del Delta, cuya ocupación se demuestra desde el período anterior al dinástico hasta la Antigüedad tardía, a pesar de que existen divisiones profundas, carentes de ocupación (en particular desde el Antiguo Imperio hasta la época saíta). La investigación del equipo alemán se centra fundamentalmente en las fases más antiguas de Buto, predinástica y protodinástica, con un supuesto emplazamiento en Pe y Dep, y que acoge la “casa de Uadyet” (fig. 19). Se trata de uno de los sitios del Delta poco frecuentes y bien conservados, rodeado actualmente por una franja agrícola basada en alternar arroz y algodón y cuyo perímetro arqueológico no se ve amenazado, a corto y medio plazo, por la urbanización y la progresión de regiones cultivadas. Existen tres grandes colinas de origen antrópico que dan ritmo al espacio de Tell al-Fara’in (fig. 4): al norte, el Kom A, al este el Kom B, que alberga el templo y su imponente muralla de ladrillos crudos, y al sur el Kom C.

MAPA DEL SITIO



AVISO LEGAL

Todos los derechos reservados - Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional - 2014