Accès rapide :

  • Aumentar el tamaño del texto
  • Disminuir el tamaño del texto
  • Añadir Flujo RSS

Artes Escénicas

Artes circenses y espectáculos callejeros

Francia es sin lugar a dudas innovadora en el ámbito de las artes circenses, y ha obtenido un reconocimiento internacional en este campo.

Dicho reconocimiento se debe ante todo a la calidad e inventiva de las propuestas de los artistas del sector, pero también tiene que ver con la campaña de promoción activa llevada a cabo por la red cultural francesa en el extranjero, con el apoyo del Instituto Francés. La presencia regular de representantes del nuevo circo en el exterior ha creado una demanda por parte tanto de profesionales como del público, especialmente en América del Sur.

Así nacía en 2009 en Buenos Aires el Polo Circo, ingeniado por los servicios del Instituto Francés y de nuestra Embajada en Argentina en asociación con numerosas colectividades territoriales que facilitaron el desplazamiento de un centenar de artistas y profesionales franceses de las artes circenses.

Los espectáculos callejeros de compañías como Royal de Luxe, La Machine o Groupe F son únicos, y se presentan en las celebraciones más prestigiosas por todas partes del mundo.

Al igual que con el nuevo circo, su fama internacional es fruto del trabajo llevado a cabo a menudo durante varios años, por la red cultural francesa junto con sus asociados extranjeros.

Las marionetas gigantes de Royal de Luxe lograron reunir a casi dos millones de personas a lo largo de su recorrido por las calles de Santiago de Chile; habían sido invitadas por Michele Bachelet, presidenta de la República de Chile, para la inauguración de las celebraciones del bicentenario de la independencia del país en enero de 2010.

Illust: Artes del Circo (...), 46.2 ko, 300x200
Artes del Circo en Champagne : compañía OFF - las "Girafas". Foto : Philippe Cibille

Teatro

El éxito internacional del teatro contemporáneo francés cuenta con el apoyo de iniciativas de la red cultural francesa y del Instituto Francés: organización de giras, implementación de residencias y coproducciones con asociados locales o plataformas de presentación del teatro francés.

En este contexto, en 2012, el Instituto Francés también dio su apoyo a giras artísticas como la de Philippe Quesne por Australia y Europa y giras mundiales de compañías como Les sens des mots.

En general, las operaciones apoyadas por el Instituto Francés pueden ser de distintos tipos:

-  manifestaciones "excepcionales" impulsadas por grandes instituciones como la Comédie Française, los teatros nacionales, o por grandes compañias como Théâtre du Soleil;

-  proyectos de diversos formatos en torno a la creación contemporánea y la renovación artística. De hecho, las instituciones extranjeras más abiertas a las obras francesas suelen ser aquellas cuya programación alienta a la investigación y experimentación (hay una especial demanda por "petites formes" y teatro visual);

Al igual que para las demás disciplinas artísticas (danza, música y artes visuales), el Instituto Francés ha concebido una plataforma de búsqueda y promoción del teatro francés que presenta la producción actual: Focus théâtre. Este encuentro tiene el objetivo de movilizar a los profesionales franceses y extranjeros: ofrece un marco a la red cultural que le permite organizar sus misiones de invitación de profesionales extranjeros.

Illust: Una foto del espetác, 27.6 ko, 222x335
Una foto del espetáculo de dansa de la compañía DV8. Foto : Jiri Volek

Danza

La dinámica y riqueza de la escena coreográfica francesa hacen que esta disciplina sea muy popular en el extranjero desde hace más de 20 años.

Por otra parte, la escena internacional constituye un aspecto importante para el desarrollo económico de numerosas compañías francesas, que se benefician de un reconocimiento mundial en registros estéticos muy diversos.

Las giras en el extranjero se suelen llevar a cabo con el apoyo del Instituto Francés y de fondos privados o públicos que el operador y la red cultural francesa en el extranjero consiguen recaudar.

Sin embargo, el apoyo no es únicamente financiero. Con el objetivo de promover activamente la coreografía francesa en el extranjero, se han puesto en marcha varias operaciones:

-  la operación France Danse ,que apunta a crear un momento culminante de danza francesa con la participación de un asociado o de un colectivo de asociados en una ciudad o a nivel de todo un país;

-  el Conservatoire itinérant de danse classique : especialmente destinado a los países de grandes tradiciones clásicas donde existen grandes compañías de repertorio; tiene mucha actividad en el norte de Asia y particularmente en China. En 2010, junto con el ballet de Cantón se creó la versión de Coppelia de Charles Jude, director del ballet de la Opera de Burdeos;

-  la Bienal de danza de Lyon: un Focus Danse ofrece a numerosos profesionales internacionales un abanico de la joven creación francesa.


MAPA DEL SITIO



AVISO LEGAL

Todos los derechos reservados - Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional - 2014