Albanien - Apollonia

Autoren

Jean-Luc Lamboley, Professor an der Universität Grenoble II, Leiter der Mission seit 1999.
Pierre Cabanes, emeritierter Professor an der Universität Paris X, Begründer der Mission und als Honorardirektor an der Leitung dieser beteiligt.

Finanzierung

  Auf französischer Seite:

• das Außenministerium
• das CNRS (Centre national de recherche scientifique / nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung), die GDR Européen Balkans (Groupement de Recherche Européen Balkans / Europäischer Forschungszusammenschluss für den Balkan)
• der Generalrat der Isère (Stipendien für Studenten)

  Auf albanischer Seite:

• Archäologisches Institut der Akademie der Wissenschaften, Tirana.

Partner

  Archäologisches Institut, Tirana
  Institut für Monumente, Tirana (für die Restaurierung zuständig)
  Stadtverwaltung Fieri (Albanien)

Bibliographie

In die unten angeführte Auswahl wurden nur jene albanischen Publikationen einbezogen, die mindestens eine Zusammenfassung in französischer Sprache enthalten. Sie sind absteigend nach Publikationsjahr gereiht.

  Seit Beginn der Mission:

• AA.VV., Atlas archéologique et historique d’Apollonia d’Illyrie (Archäologischer und historischer Atlas von Appollonia in Illyrien), Leitung. P. Cabanes, J.-L. Lamboley, B. Vrekaj, in Druck bei der E.F.R.
• J.-L. Lamboley, Apollonia d’Illyrie, Albanie (Apollonien in Illyrien, Albanien), in: Archéologies. 20 ans de recherches françaises dans le monde, Maisonneuve et Larose, ADPF.ERC, 2005, S. 121-122.
• I. Pojani, Relievet me temë heroike dhe votive të Apolonisë, Iliria, XXX, 2001-2002 (2005), S. 117-165 (Zusammenfassung auf Englisch).
• B. Vrekaj, Unguentarium të Apolonisë, Iliria, XXX, 2001-2002 (2005), S. 189-210 (Zusammenfassung auf Englisch).
• L’Illyrie méridionale et l’Epire dans l’Antiquité 4, Actes du Colloque international de Grenoble (10-12 octobre 2002) (Das südliche Illyrien und Epirus in der Antike 4, Akten des internationalen Kolloquiums in Grenoble, 10.-12. Oktober 2002), De Boccard, Paris 2004, S. 241-320 (9 Gespräche über Apollonia).
• J.-L. Lamboley, Les fouilles franco-albaises d’Apollonia (Die französisch-albanischen Ausgrabungen in Apollonia): Jüngste Ergebnisse und Perspektiven, in: Antichità Altoadriatiche, LIII, 2003, S. 323-351
• J.-L. Lamboley, B. Vreka, Résultats de la campagne de fouilles 1998 à Apollonia (Ergebnisse der Grabungskampagne 1998 in Apollonia), in: International Symposium 50 Years Albanian Archaeology 1948-1998 (Tirana 9-10/11/1998), Iliria, 1998, 1-2, S. 213-251.
• J.-L. Lamboley, B. Vreka, Premiers résultats des fouilles franco-albanaises à Apollonia (Erste Ergebnisse der französisch-albanischen Ausgrabungen in Apollonia), in: L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité 3, Actes du Colloque international de Chantilly (16-19 oct. 1996)(Das südliche Illyrien und Epirus in der Antike 3, Akten des internationalen Kolloquiums in Chantilly, 16.-19. Okt. 1996), De Boccard, Paris 1999.
• F. Quantin, Le temple de Shtyllas (Der Tempel von Shtyllas), in: L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité 3, Actes du Colloque international de Chantilly (16-19 oct. 1996) (Das südliche Illyrien und Epirus in der Antike 3, Akten des internationalen Kolloquiums in Chantilly, 16.-19. Okt. 1996), De Boccard, Paris 1999.
• A. Fenet, V. Dhimo, Nouvelles recherches sur la nécropole tumulaire d’Apollonia (Neue Forschungen über die Nekropole von Apollonia), in: L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité 3, Actes du Colloque international de Chantilly (16-19 oct. 1996) (Das südliche Illyrien und Epirus in der Antike 3, Akten des internationalen Kolloquiums in Chantilly, 16.-19. Okt. 1996), De Boccard, Paris 1999.
• Cl. Balandier, L. Koço, L’enceinte urbaine et les portes d’Apollonia (Die Stadtmauer und Tore von Apollonia), in: L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité 3, Actes du Colloque international de Chantilly (16-19 oct. 1996) (Das südliche Illyrien und Epirus in der Antike 3, Akten des internationalen Kolloquiums in Chantilly, 16.-19. Okt 1996), De Boccard, Paris 1999.
• P. Cabanes (Leiter), Corpus des Inscriptions grecques d’Illyrie méridionale et d’Epire I.2. 2. (Korpus der griechischen Inschriften im südlichen Illyrien und in Epirus I.2. 2. Die Inschriften in Apollonia, Illyrien), Etudes épigraphiques 2, Fondation D. et E. Botzaris, EFA, 1997.
• P. Cabanes et alii, Apollonia d’Illyrie (Albanie) (Apollonien in Illyrien, Albanien), in: Travaux menés en collaboration avec l’Ecole française d’Athènes en 1996, BCH, 121/II (1997), S. 848-870.
• O. Picard, Sh. Gjongecaj, Remarques sur la politique monétaire d’Apollonia au IIIe et IIe siècles av. J.-C. (Anmerkungen zur Geldpolitik Apollonias im 3. und 2. Jahrhundert v. Chr., Iliria, 1995, 1-2, S. 175-198 (Albanisch und Französisch).
• P. Cabanes et alii, Apollonia d’Illyrie (Albanie) (Apollonien in Illyrien, Albanien), in: Travaux menés en collaboration avec l’Ecole française d’Athènes en 1994, BCH, 119 (1995), S. 761-781.
• B. Vreka, La décoration dans la poterie hellénistique d’Apollonie (Verzierungen der hellenistischen Töpferei von Apollonia), Iliria, 1995, 1-2, S. 165-206 (Albanisch und Französisch).
• P. Cabanes et alii, Apollonia d’Illyrie (Albanie) (Apollonia in Illyrien, Albanien), in: Travaux menés en collaboration avec l’Ecole française d’Athènes en 1993, BCH, 118 (1994), S. 521-529.
• B. Vreka, Catalogue d’amphores trouvées à Apollonia (IIIème avant-IIIème siècle après notre ère) (Katalog der in Apollonia gefundenen Amphoren, 3. Jh. v.u.Z. bis 3. Jh. n.u.Z), Iliria, 1993, 1-2, S. 161-199 (Albanisch mit französischer Zusammenfassung).

  Von 1945 bis 1993:

• B. Vreka, Plats hellénistiques à vernis noir d’Apollonia (Schwarz lackierte hellenistische Schüsseln in Apollonia), Iliria, 18, 2, 1988, S. 121-142 (Albanisch und Französisch).
• P. Cabanes, Recherches archéologiques en Albanie 1945-1985 (Archäologische Forschungen in Abanien von 1945 bis 1985), Revue Archéologique 1986, S. 107-142.
• A. Mahuzier, Apollonia d’Illyrie (Apollonien in Illyrien), in: La très riche Albanie archéologique, Dossiers Histoire et Archéologie Nr.111, Dezember 1986, S. 37-49 (Auf S. 96 dieses Dokuments ist eine relativ umfangreiche Bibliographie zu Apollonia mit Konzentration auf albanische Publikationen zu finden).
• P. Cabanes, Les recherches archéologiques en Albanie durant les trente dernières années (Archäologische Forschungen in Albanien im Verlauf der letzten dreißig Jahre), Dialogues d’Histoire Ancienne, 4, 1978, S. 319-345.
• A. Mano, B. Dautaj, Le théâtre antique d’Apollonie (Das antike Theater von Apollonia), Iliria, 7-8, 1977-1978, S. 275-284.
• K. Zheku, Le Monument des Agonothètes (Das Agonothetenmonument), Monumentet, 4, 1972, S. 7-27.
• Ch. Picard, Anciennes et nouvelles fouilles archéologiques en Albanie : Apollonia d’Illyrie (Alte und neue archäologische Grabungen in Albanien: Apollonia in Illyrien), Revue Archéologique, 1962-2, S. 209-217.

  Vor 1945:

• C. Sestieri, Scavi ad Apollonia d’Illiria (Ausgrabungen in Apollonia in Illyrien), Rivista d’Albania, III, 1, 1942, S. 40-50. Sculture romane rinvenute in Albania (Römische Skulpturenfunde in Albanien), Bollettino del Museo dell’Impero romano, 13, 1942, S. 3-7. Le stele di Apollonia (Die Stelen von Apollonia), Le Arti (Firenze Februar - März 1943), S. 115-128.
• L. Rey, Albania, 6 Bände, 1925-1939.
• C. Praschniker, Muzakhia und Malakastra. Archäologische Untersuchungen in Mittelalbanien, JOEAI, 21-22 (1922-1924), col. 23-57.
• C. Patsch, Das Sandschak Berat in Albanien, Wien 1904, col. 149-195.
• A. Gilliéron, Etude sur les ruines d’Apollonie d’Illyrie et sur ses monuments funèbres (Studie über die Ruinen von Apollonia in Illyrien und ihre Grabmonumente), in: Monuments grecs, I, 6, 1877, S. 11-24, Herausgeber: Association pour l’encouragement des Etudes grecques.
• L. Leuzet, H. Daumet, Mission archéologique en Macédoine (Archäologische Mission in Mazedonien), Paris 1876, S. 393-403.
• W.M.Leake, Travels in Northern Greece (Reisen im nördlichen Griechenland), I, London 1835, S. 368-374.

  Weiterführende Links

Unter dem Titel “Mallakastra Regional Archaeological Project” wird eine amerikanische Mission unter der Leitung von Professor Jack L. Davis durchgeführt, im Rahmen derer vor Ort im Gebiet Apollonias mit speziellen Methoden der Oberflächenprospektion gearbeitet wird.

http://river.blg.uc.edu/mrap/