Quick access

  • Increase text size
  • Decrease text size
  • Add feed

الأجانب حاملو جوازات السفر العادية المعفيون من تأشيرة الدخول إلى فرنسا

يعتمد الإعفاء من تأشيرة الدخول إلى فرنسا على العوامل التالية:

-  جنسية الشخص الأجنبي؛

-  حيازة تصريح إقامة في فرنسا أو في دولة تطبق اتفاقات شنغن؛

-  مدة الإقامة؛

-  مكان الإقامة المقرر في أراضي الجمهورية الفرنسية.

فيما يخص تأشيرات الدخول، تقسم النصوص التشريعية أراضي الجمهورية الفرنسية إلى ثلاثة أجزاء تطبق أنظمة مختلفة في كل جزء منها، وهي:

-  أراضي فرنسا الأوروبية التي تقع ضمن "منطقة شنغن"؛

-  أراضي مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار، أي لا ريونيون ومارتينيك وغوادلوب وغيانا ومايوت.

-  جماعات وأراضي ما وراء البحار، أي سان-بيير-إي-ميكلون، وبولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة والأراضي في المحيط الجنوبي وأنتاركتيكا وسانت مارتين وسان بارتليمي.

أراضي فرنسا الأوروبية

أراضي فرنسا الأوروبية هي جزء من "منطقة شنغن"؛ وتضم "منطقة شنغن" كذلك أراض تابعة لدول أخرى من دول الاتحاد الأوروبي ومن الدول غير الأعضاء في الاتحاد التي انضمت إلى اتفاقات شنغن، وهي: ألمانيا والنمسا وبلجيكا والدانمرك وإسبانيا وإستونيا وفنلندا واليونان وهنغاريا وآيسلندا وإيطاليا ولاتفيا وليختنشتاين وليتوانيا ولكسمبرغ ومالطة والنرويج وهولندا وبولندا والبرتغال وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وسويسرا والجمهورية التشيكية.

الإقامة القصيرة الأجل (أقل من 90 يوما في "منطقة شنغن")

الإقامة القصيرة الأجل هي إقامة في "منطقة شنغن" تقل مدتها عن 90 يوما أو عدة إقامات متتالية تتم في خلال فترة 6 أشهر وتقل مدتها الإجمالية عن 90 يوما.

والأنظمة الأوروبية هي التي تحدد قائمة البلدان التي ينطبق على رعاياها الإعفاء من تأشيرة الدخول إلى "منطقة شنغن" للإقامة القصيرة الأجل.

يعفى الأشخاص التالي ذكرهم من تأشيرة الدخول إلى أراضي فرنسا الأوروبية:

-  مواطنو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا؛

-  رعايا البلدان التالية، مهما كان هدف الإقامة: ألبانيا* وأندورا وأنتيغوا وبربودا والأرجنتين وجزر البهاما وبربادوس والبوسنة والهرسك* وبروني دار السلام وكندا وشيلي وكوستاريكا وكرواتيا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس وإسرائيل وماليزيا وموريشيوس وموناكو ونيكاراغوا ونيوزيلندا وبنما وباراغواي وسان كيتس ونيفس وسان مارينو والكرسي الرسولي وسيشيل وتايوان (مع جواز سفر مبين عليه رقم بطاقة الهوية) وأوروغواي والجبل الأسود* وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة* وصربيا؛
*فقط لحاملي جواز سفر إلكتروني (مقروء آليا)
رعايا البلدان التالية: أستراليا والبرازيل وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والمكسيك وسنغافورة وفنزويلا.
(في حال ممارسة نشاط مقابل أجر لا يسري الإعفاء إلا إذا قدّم الشخص المعني إذن عمل)؛

-  حاملو جوازات سفر من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (جمهورية الصين الشعبية). لا يطبق هذا الإعفاء في حال ممارسة نشاط مقابل أجر في فرنسا؛

-  حاملو تصريح إقامة في فرنسا لا يزال ساري المفعول؛

-  حاملو تصريح إقامة صادر عن دولة تطبق اتفاقات شنغن؛

-  حاملو تأشيرة إقامة طويلة الأجل من الفئة "دال" صادرة عن دولة أخرى من "منطقة شنغن".

-  حاملو أنواع معينة من وثائق السفر الصادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (تصريح إقامة مبين عليه عبارة "فرد من أسرة من الاتحاد الأوروبي" أو "مقيم لمدة طويلة - الجماعة الأوروبية")

-  حاملو جوازات سفر من فئة "المواطنين البريطانيين من ما وراء البحار".

-  حاملو بطاقة خاصة صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية تمنح لموظفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية.

حالات خاصة:

يخضع الأشخاص من بعض الجنسيات لشرط الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة الأجل في الحالات التالية:

-  رعايا الولايات المتحدة الأمريكية الذين يعملون بصفة صحفيين يؤدون مهمة صحفية.

الإقامة الطويلة الأجل (أكثر من 90 يوما في فرنسا)

يعفى رعايا البلدان التالية فحسب من تأشيرة الدخول وتأشيرة الإقامة الطويلة الأجل: الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وموناكو وأندورا.

مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار وجماعات ما وراء البحار في أمريكا

-  لا ريونيون

-  غيانا وغوادلوب ومارتينيك (التي تمثل المقاطعات الثلاث في أمريكا).

-  مايوت

-  سان بارتليمي

-  سانت مارتين

-  سان-بيير-إي-ميكلون

القرار المؤرخ في 26 تموز/يوليو 2011 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل دخول الأجانب إلى أراضي غوادلوب وغيانا ومارتينيك ولا ريونيون وجماعة سان-بيير-إي-ميكلون (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 28 تموز/يوليو 2011) المعدّلة بالقرار المؤرخ في 7 شباط/فبراير 2013 (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 28 شباط/فبراير 2013).

والقرار المؤرخ في 18 تموز/يوليو 2012 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل الدخول إلى سانت مارتين وسان بارتليمي (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 26 نيسان/أبريل 2012).

والقرار المؤرخ في 26 تموز/يوليو 2011 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل الدخول إلى مايوت (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 28 تموز/يوليو 2011).

الإقامة القصيرة الأجل

الإقامة القصيرة الأجل هي إقامة تقل مدتها عن 90 يوما في مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار.
يعفى الأشخاص التالي ذكرهم من تأشيرة الدخول:

-  رعايا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا؛

-  رعايا البلدان التالية: ألبانيا* وأندورا وأنتيغوا وبربودا والأرجنتين وجزر البهاما وبربادوس وبوليفيا والبوسنة والهرسك* وبروني دار السلام وكندا وشيلي وكوستاريكا وكرواتيا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس وإسرائيل وماليزيا وموريشيوس وموناكو ونيكاراغوا ونيوزيلندا وبنما وباراغواي وسان كيتس ونيفس وسان مارينو والكرسي الرسولي وسيشيل وتايوان (مع جواز سفر مبين عليه رقم بطاقة الهوية) وأوروغواي والجبل الأسود* وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة* وصربيا*. *فقط لحاملي جواز سفر إلكتروني (مقروء آليا).

-  رعايا البلدان التالية: أستراليا والبرازيل (باستثناء الإقامة في غيانا) وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والمكسيك وسنغافورة وفنزويلا. (في حال ممارسة نشاط مقابل أجر لا يسري الإعفاء إلا إذا قدّم الشخص المعني إذن العمل)؛

-  حاملو جوازات سفر من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (جمهورية الصين الشعبية).

-  رعايا البلدان التالية من حاملي جوازات السفر البريطانية المبين عليها في صفحة البيانات الشخصية عبارة "مواطن من أقاليم ما وراء البحارالبريطانية "أو "مواطن من الأقاليم التابعة لبريطانيا" مع ذكر الإقليم:
برمودا (باستثناء الإقامة في مايوت)؛
أنغيلا وجزر كايمان (إعفاء من تأشيرة الدخول لغوادلوب ومارتينيك)؛
مونتيسيرات (إعفاء من تأشيرة الدخول لغوادلوب وغيانا ومارتينيك وسانت مارتين وسان بارتليمي)؛
جزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية (إعفاء من تأشيرة الدخول لغوادلوب ومارتينيك وسانت مارتين وسان بارتليمي).

-  رعايا البلدان التالية: دومينيكا وسانت لوسيا: إعفاء من تأشيرة الدخول لغوادلوب وغيانا ومارتينيك وسانت مارتين وسان بارتليمي، لإقامة تعادل مدتها 15 يوما أو أقل، على ألا يتجاوز مجموع فترات الإقامة المختلفة 120 يوما في خلال 12 شهرا؛

-  رعايا البلدان التالية: غرينادا وسان فنسنت وجزر غرينادين وترينيداد وتوباغو: إعفاء من تأشيرة الدخول لغوادلوب ومارتينيك فحسب؛

- رعايا البلدان التالية: جنوب أفريقيا والبحرين وبيلاروس والصين والإمارات العربية المتحدة والكويت والهند وعمان وقطر وروسيا وأوكرانيا، الذين يحملون تأشيرة تنقل صادرة عن إحدى السلطات القنصلية الفرنسية؛

-  رعايا جنوب أفريقيا: معفيون فقط من تأشيرة الدخول إلى لا ريونيون؛

-  حاملو جوازات السفر البريطانية المبين عليها في صفحة البيانات الشخصية تحت عنوان "الجنسية" إحدى العبارتين التاليتين: "المواطنون البريطانيون من ما وراء البحار" أو "رعية بريطاني" مع إشارة تفيد بأن حامل جواز السفر لديه حق الإقامة في المملكة المتحدة (« right of abode »)؛

-  حاملو تصريح إقامة ساري المفعول صادر عن إحدى محافظات فرنسا القارية، أو محافظة إحدى مقاطعات ما وراء البحار، أو دولة عضو في منطقة شنغن؛

-  حاملو تأشيرة إقامة طويلة الأجل سارية المفعول من الفئة "دال" صادرة عن فرنسا أو دولة أخرى من دول "منطقة شنغن"؛

-  حاملو بطاقة خاصة صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية تمنح لموظفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية.

الإقامة الطويلة الأجل

يعفى رعايا البلدان التالية فحسب من تأشيرة الدخول وتأشيرة الإقامة الطويلة الأجل: الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وموناكو وأندورا.

جماعات وأراض أخرى تابعة للجمهورية الفرنسية تقع في ما وراء البحار (جماعات وأقاليم ما وراء البحار والأراضي الفرنسية في المحيط الجنوبي وأنتاركتيكا)

وهي:

-  سان-بيير-إي-ميكلون

-  بولينيزيا الفرنسية

-  كاليدونيا الجديدة

-  واليس وفوتونا

-  والأراضي الفرنسية في المحيط الجنوبي وأنتاركتيكا.

القرار المؤرخ في22 تموز/يوليو 2011 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل دخول الأجانب إلى أراضي كاليدونيا الجديدة (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 24 تموز/يوليو 2011)؛
والقرار المؤرخ في 29 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل الدخول إلى بولينيزيا الفرنسية (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 5 كانون الثاني/يناير 2012)؛
والقرار المؤرخ في 26 تموز/يوليو 2011 بشأن الوثائق والتأشيرات المطلوبة من أجل الدخول إلى واليس وفوتونا (الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية المؤرخة في 28 تموز/يوليو 2011).

الإقامة القصيرة الأجل

تبلغ المدة القصوى لتأشيرة الإقامة القصيرة الأجل 90 يوما.

يعفى من تأشيرة الدخول رعايا البلدان التالية:

-  رعايا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا؛

-  ألبانيا* وأندورا وأنتيغوا وبربودا والأرجنتين وجزر البهاما وبربادوس وبوليفيا والبوسنة والهرسك* وبروني دار السلام وكندا وشيلي وكوستاريكا وكرواتيا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس وجزر سليمان وإسرائيل وكيريباس وجزر مارشال وماليزيا وموريشيوس وميكرونيزيا وموناكو وناورو ونيكاراغوا ونيوزيلندا وبالاو وبنما وباراغواي وبابوا غينيا الجديدة (فقط للدخول إلى كاليدونيا الجديدة) وسان كيتس ونيفس وسان مارينو والكرسي الرسولي وساموا الغربية وسيشيل وتايوان (مع جواز سفر مبين عليه رقم بطاقة الهوية) وتونغا وتوفالو وأوروغواي والجبل الأسود* وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة* وصربيا*؛
*حاملو جواز سفر إلكتروني (مقروء آليا).

-  رعايا البلدان التالية: أستراليا والبرازيل وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والمكسيك وسنغافورة وفنزويلا. في حال ممارسة نشاط مقابل أجر لا يسري الإعفاء إلا إذا قدّم الشخص المعني إذن العمل؛

-  رعايا البلدان التالية: جنوب أفريقيا والبحرين وبيلاروس والصين والإمارات العربية المتحدة والكويت والهند وعمان وقطر وروسيا وأوكرانيا، الذين يحملون تأشيرة تنقل صادرة عن إحدى السلطات القنصلية الفرنسية؛

-  حاملو جوازات سفر من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (جمهورية الصين الشعبية)؛

-  حاملو جوازات السفر البريطانية المبين عليها في صفحة البيانات الشخصية تحت عنوان "الجنسية" إحدى العبارتين التاليتين: "المواطنون البريطانيون من ما وراء البحار" أو "رعية بريطاني" مع إشارة تفيد بأن حامل جواز السفر لديه حق الإقامة في المملكة المتحدة (« right of abode »)؛

-  حاملو تصريح إقامة ساري المفعول صادر عن إحدى محافظات فرنسا القارية، أو محافظة إحدى مقاطعات ما وراء البحار، أو دولة عضو في منطقة شنغن؛

-  حاملو تأشيرة إقامة طويلة الأجل سارية المفعول من الفئة "دال" صادرة عن فرنسا أو دولة أخرى من دول "منطقة شنغن".

-  حاملو بطاقة خاصة صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية تمنح لموظفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية.

الإقامة الطويلة الأجل

يعفى رعايا البلدان التالية فحسب من تأشيرة الدخول وتأشيرة الإقامة الطويلة الأجل: الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وموناكو وأندورا.

تم تحديث هذه الصفحة في نيسان/ابريل 2013


خريطة الموقع



الإشارات القانونية

جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية - 2014