معلومات عامة للأجانب حاملي جوازات السفر العادية

يجب على جميع الأجانب الذين يدخلون الأراضي الفرنسية ويقيمون فيها حيازة تأشيرة دخول وإقامة صالحة، إلا في حالة الإعفاء من التأشيرة. تنطبق المعلومات التالية على الأجانب حاملي جوازات السفر العادية.

من هم الأجانب المعفيون من التأشيرة؟

كيفية طلب التأشيرة مع جواز سفر عادي

تختلف الإجراءات المتبعة لطلب التأشيرة باختلاف مدة الإقامة المقررة، على النحو التالي:

  • إذا كانت مدة إقامتك في "منطقة شنغن" تعادل 90 يوما أو أقل، يجب عليك طلب تأشيرة الإقامة القصيرة الأجل
  • إذا كانت مدة إقامتك في فرنسا أطول من 90 يوما، يجب عليك طلب تأشيرة للإقامة الطويلة الأجل

كيفية طلب تأشيرة الإقامة القصيرة الأجل مع جواز سفر عادي

في أي دائرة يجب تقديم طلب التأشيرة؟

إن تأشيرة الإقامة القصيرة الأجل صالحة لدخول جميع بلدان منطقة شنغن إلا في حال الإشارة إلى ما يخالف ذلك على السمة. واصطلح على تسمية هذه التأشيرة "تأشيرة شنغن".

تصدر السلطات القنصلية الفرنسية، باستثناء بعض البعثات القنصلية (راجع: القرار المؤرخ في 29/12/2008) والسلطات القنصلية لسائر الدول التي تطبق اتفاقات شنغن، تأشيرات شنغن صالحة للدخول إلى فرنسا.

بيد أنه ليس بإمكانك إيداع طلبك للحصول على التأشيرة لدى السلطة القنصلية في أي دولة شئت من دول منطقة شنغن. فالسلطة القنصلية المختصة تعتمد على وجهتك الرئيسية (الدولة التي من المقرر قضاء أطول إقامة فيها):

  • إذا كانت فرنسا هي وجهتك الرئيسية، فعليك التوجه إلى السلطة القنصلية الفرنسية؛
  • إذا كانت دولة أخرى من دول منطقة شنغن هي وجهتك الرئيسية، فعليك التوجه إلى السلطة القنصلية لهذا البلد.

إذا كانت إقاماتك في مختلف دول منطقة شنغن متساوية المدة، فتكون الدولة المختصة هي الدولة التي ستدخل منطقة شنغن عبرها.

رابط لمواقع الإنترنت للسلطات الفرنسية المختصة بتلقي طلبات التأشيرات.

كيفية استقبال الجمهور في دوائر التأشيرات

لا ينفك عدد دوائر التأشيرات التي لا تستقبل الجمهور إلا بناء على موعد يزداد. لذا ينبغي لك أن تطّلع على موقع الإنترنت للبعثة القنصلية التي تعتزم إيداع طلبك لديها، من أجل معرفة طرق استقبال الجمهور في دائرة التأشيرات.

كيفية إعداد ملف طلب التأشيرة

يجب إعداد ملف منفصل لكل طالب تأشيرة شنغن للإقامة القصيرة الأجل، بحيث يتألف الملف من المستندات التالية:

  • المستندات التي يتم التحقق من وجودها قبل دفع رسوم الملف
  • جواز سفر تفوق مدة صلاحيته تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة المطلوبة بثلاثة أشهر؛
  • استمارة طلب تأشيرة للإقامة القصيرة الأجل معبأة وموقعة: حمّل الاستمارة؛
  • صور هوية (ليس أكثر من ثلاث صور) مطابقة للمواصفات القانونية؛
  • قيمة رسوم الملف.

يوقع طلبات التأشيرة للأبناء القصّر دون سن الثامنة عشرة الشخص صاحب السلطة الأبوية.

  • المستندات الثبوتية
  • المستندات الثبوتية الخاصة بالغرض من إقامتك في" منطقة شنغن"؛
  • مستندات ثبوتية فيما يخص سبل العيش في أثناء هذه الإقامة وظروف سكنك؛
  • مستندات تثبت وجود تأمين يغطي تكاليف العودة إلى الوطن؛
  • ضمانات للعودة إلى بلد إقامتك (تذكرة العودة أو إمكانيات مادية خاصة كافية لشراء التذكرة)؛
  • تطلب مستندات ثبوتية خاصة للأبناء القصّر دون سن الثامنة عشرة؛
  • أي وثيقة من شأنها أن تقنع السلطة القنصلية بعزمك مغادرة "منطقة شنغن" عند انتهاء صلاحية تأشيرتك.

قد تحتوي مواقع الإنترنت للبعثات الدبلوماسية والقنصلية المختصة بإصدار التأشيرات على جوازات السفر العادية نشرات معلومات مفصلة أكثر، تراعي الخصوصيات المحلية. وفي هذه الحالات يجب تقديم المستندات الثبوتية الواردة في هذه النشرات إلى السلطات القنصلية.

تستلم السلطة القنصلية ملفك كما قمت بتقديمه، وتبت في الطلب بناء على الضمانات والمستندات الثبوتية المرفقة بالطلب.

  • الوثائق المكملة

يجوز أن تطلب السلطة القنصلية منك تقديم وثائق مكملة في مهلة محددة، من أجل تقييم طلبك تقييما أفضل. وفي هذه الحالة لا يتعين عليك تقديم طلب جديد ولا دفع رسوم ملف مجددا.

إثبات إيداع طلب التأشيرة

عندما تودع طلبك للحصول على تأشيرة يسلمك الموظف القائم على الصندوق إيصالا بالمبلغ المحدد الذي دفعته مقابل رسوم الملف. ويمثل هذا الإيصال إشعارا بالتسلم أو "وصل تسلم" لطلبك.

أخذ بصمات الاستدلال الأحيائي

يقترن إيداع الملف بأخذ السلطة القنصلية بصماتك للاستدلال الأحيائي. والبيانات التي يتم تسجيلها هي صورتك الشخصية وبصمات أصابع يديك كلتيهما. يعفى الأشخاص التالون من أخذ البصمات:

  • الأطفال دون سن الثانية عشرة في إطار طلب تأشيرة لإقامة قصيرة الأجل.

معالجة الملف وقرار السلطة القنصلية

تعالج السلطة القنصلية طلبك بعد إيداعه لديها وتتخذ قرارا بشأنه.
تبت السلطة القنصلية في الطلب في أسرع وقت ممكن وتعتمد هذه المدة على الدراسة التي قد يتطلب إجراؤها. ومن غير المجدي مراجعة السلطة القنصلية في أثناء هذه المدة الخاصة بمعالجة الملف.

وفي حال عدم تلقي أي جواب في غضون شهرين يمكنك اعتبار طلبك للحصول على التأشيرة مرفوضا (رفضا ضمنيا).

  • في حال منح التأشيرة

تختم سمة على جواز سفرك: انظر الوثيقة بشأن قراءة سمة التأشيرة.

تعتبر حيازة تأشيرة إقامة قصيرة الأجل شرطا ضروريا ولكن ليس كافيا للدخول إلى منطقة شنغن. يجوز أن تطلب منك الشرطة على الحدود، عندما تعبر حدود "منطقة شنغن"، إبراز وثائق ومستندات ثبوتية كنت قد قدمتها من أجل الحصول على التأشيرة.

  • في حال رفض منح التأشيرة

يعاد إليك جواز سفرك من دون سمة التأشيرة. ولا يجوز استرداد رسوم الملف.

في حال رفض طلبك يجوز لك تقديم طلب تأشيرة جديد دون التقيد بأي مهلة. ويتعين عليك عندها تعبئة استمارة طلب جديدة وتوقيعها، مع إرفاق صور هوية ودفع رسوم ملف الطلب، واستكمال ملفك بالمستندات الثبوتية المطلوبة وما استجد لديك من معلومات.

  • الطعون

إذا رفض طلبك للحصول على تأشيرة، يجوز لك الطعن في قرار الرفض لدى لجنة الطعون في رفض التأشيرة، في غضون شهرين اعتبارا من إشعار الرفض أو الرفض الضمني، على العنوان التالي:
Secrétariat CRRV
BP 83609
44036 NANTES CEDEX

كيفية طلب تأشيرة دخول وإقامة طويلة الأجل

يجب عليك أن تفي بالشروط التالية من أجل طلب تأشيرة دخول وإقامة طويلة الأجل:

  • حمل وثيقة سفر (جواز سفر) تغطي مدة صلاحيتها مدة صلاحية التأشيرة؛
  • تعبئة استمارة طلب تأشيرة الإقامة الطويلة الأجل وتوقيعها، حمّل الاستمارة؛
  • إرفاق صور هوية مطابقة للمواصفات القانونية باستمارة الطلب. يعتمد عدد الصور على متطلبات البعثة القنصلية التي تم إيداع الطلب لديها، والجنسية، والغرض من الإقامة في فرنسا؛ الرجاء الاطلاع على موقع البعثة الدبلوماسية أو القنصلية؛
  • تقديم المستندات الثبوتية الملائمة للغرض من إقامتك في فرنسا ووضعك الشخصي، الرجاء الاطلاع على موقع البعثة الدبلوماسية أو البعثة القنصلية.

يجوز أن تطلب السلطة القنصلية منك تقديم وثائق مكملة من أجل معالجة طلب التأشيرة، ولا سيما الطلبات التي تقدم للأشخاص ممن هم دون سن الثامنة عشرة.

تم تحديث هذه الصفحة في نيسان/أبريل 2013

خريطة الموقع